на Correzzola карті