на Correzzola карта